دليل توافق ملحقات Raspberry Pi
تكون ملحقات Raspberry Pi متوافقة فقط عندما يتطابق الملحق مع طراز اللوحة المستهدفة، والتخطيط المادي، ونوع الموصل، والمتطلبات الكهربائية، وظروف التشغيل المقصودة. وبالتالي فإن التوافق مشروط وليس عالميًا: يمكن أن تكون العلبة أو الكابل أو مصدر الطاقة أو مكون التبريد أو الشاشة أو لوحة التوسيع مناسبة لطراز واحد من Raspberry Pi وغير مناسبة لطراز آخر.
يجب فحص ملحقات Raspberry Pi وفقًا لأربعة شروط توافق: الجيل المدعوم من اللوحة، والواجهة المطلوبة، وملاءمة العلبة أو التثبيت، والطاقة المدخلة المحددة.
يجب فحص ملحقات Raspberry Pi وفقًا لأربعة شروط توافق: الجيل المدعوم من اللوحة، والواجهة المطلوبة، وملاءمة العلبة أو التثبيت، والطاقة المدخلة المحددة. يسرد توثيق Raspberry Pi طراز Raspberry Pi 4 Model B بمنفذي micro-HDMI ورأس GPIO ذي 40 سنًا وطاقة USB-C بجهد 5 فولت وتيار 3 أمبير وموصلات CSI وDSI منفصلة ذات 15 سنًا؛ ويسرد Raspberry Pi 5 بمنفذي micro-HDMI ورأس GPIO ذي 40 سنًا وطاقة USB-C بجهد 5 فولت وتيار 5 أمبير وموصلي CSI/DSI مدمجين ذوي 22 سنًا.
- دعم اللوحة: يجب أن يتضمن توثيق الملحق صراحةً طراز Raspberry Pi المقصود أو جيل اللوحة.
- تطابق التوصيل: يجب أن يتطابق قابس الملحق أو مقبسه أو ترتيب الأسنان أو تنسيق الكابل الشريطي مع واجهة اللوحة المقابلة.
- الملاءمة المادية: يجب أن تتماشى العلبة أو الملحق المثبت مع محيط اللوحة ونقاط التثبيت وخلوص المكونات ومسار التهوية ومواضع المنافذ.
- التطابق الكهربائي: يجب أن يوفر ملحق الطاقة الجهد والتيار المحددين للوحة تحت حمل الأجهزة الطرفية المتصلة.
على سبيل المثال، تحدد Raspberry Pi جهد 5 فولت وتيار 5 أمبير، أي ما يعادل 25 واط، لـ Raspberry Pi 5 عند الحاجة إلى طاقة كاملة للأجهزة الطرفية. وتذكر Raspberry Pi أيضًا أن Raspberry Pi 5 يمكن أن يعمل من مصدر طاقة بجهد 5 فولت وتيار 3 أمبير، لكن هذا التكوين يحد من التيار الطرفي النهائي إلى 600 مللي أمبير؛ وبالتالي قد يتطلب جهاز تخزين USB عالي التيار تكوين 5 أمبير.
على سبيل المثال، تحدد Raspberry Pi جهد 5 فولت وتيار 5 أمبير، أي ما يعادل 25 واط، لـ Raspberry Pi 5 عند الحاجة إلى طاقة كاملة للأجهزة الطرفية.
لا تغلق تسميات الطراز وحدها كل فحص توافق. تحدد Raspberry Pi علبة Raspberry Pi 4 الرسمية الخاصة بها على أنها مصممة لـ Raspberry Pi 4، بينما علبة Raspberry Pi 5 مصممة لـ Raspberry Pi 5 وتتضمن توصيلة مروحة خاصة بترتيب التبريد الخاص بتلك اللوحة؛ القرار العملي هو التحقق من طراز اللوحة الدقيق وكل واجهة مطلوبة قبل اختيار الملحق.
جدول المحتويات
نطاق توافق ملحقات Raspberry Pi ومتطلبات الملاءمة
يعني توافق ملحقات Raspberry Pi أن الملحق يتطابق مع طراز اللوحة المستهدفة وواجهة التوصيل والتخطيط المادي والمتطلبات الكهربائية والوظيفة المقصودة. يغطي النطاق العلب ومصادر الطاقة والكابلات والشاشات ومحولات التخزين ومكونات التبريد وأجهزة USB ومعدات توسيع GPIO ضمن مركز ملحقات Raspberry Pi الأوسع.
تُظهر الصورة أدناه فحوصات اللوحة والموصل والطاقة وظروف الاستخدام التي تحدد نتيجة الملاءمة.
الملحق مناسب فقط عندما يتم استيفاء كل شرط ملاءمة مطلوب؛ مطابقة موصل واحد أو نقطة تثبيت واحدة لا تؤسس توافقًا كاملاً. تُظهر الصورة أدناه فحوصات اللوحة والموصل والطاقة وظروف الاستخدام التي تحدد نتيجة الملاءمة.
- إصدار اللوحة: يجب أن يحدد توثيق الملحق طراز Raspberry Pi المقصود أو ميزة أجهزة يوفرها ذلك الطراز. يحدد توثيق Raspberry Pi أن Build HAT يناسب أجهزة الكمبيوتر المزودة برأس GPIO ذي 40 سنًا، بينما تتطلب أجهزة سلسلة لوحة المفاتيح كابلًا شريطيًا أو جهاز توسعة آخر.
- الموصل: يجب أن يتطابق قابس الملحق أو مقبسه أو ترتيب الأسنان وتنسيق الكابل مع واجهة اللوحة. يذكر توثيق Raspberry Pi أن اللوحات الرئيسية حتى Raspberry Pi 4 وما يشملها تستخدم موصل كاميرا قياسيًا ذا 15 سنًا، بينما يستخدم Raspberry Pi 5 موصلًا صغيرًا ذا 22 سنًا مما يستلزم كابل كاميرا قياسي-صغير.
- الطاقة: يجب أن يوفر مصدر الطاقة الجهد والتيار المحددين للوحة تحت حمل الأجهزة الطرفية المقصود. يحدد توثيق Raspberry Pi جهد 5 فولت وتيار 3 أمبير، أي ما يعادل 15 واط، لـ Raspberry Pi 4 Model B وجهد 5 فولت وتيار 5 أمبير، أي ما يعادل 25 واط، لـ Raspberry Pi 5؛ استخدام مصدر طاقة بجهد 5 فولت وتيار 3 أمبير مع Raspberry Pi 5 يحد من التيار الطرفي المتاح إلى 600 مللي أمبير.
- الاستخدام المقصود: يجب أن يدعم الملحق الوظيفة المطلوبة وكل شرط مذكور من المحول أو البرنامج أو التثبيت أو التبريد. التوصيل المادي يؤكد فقط الملاءمة الميكانيكية أو ملاءمة الواجهة، وليس الدعم الوظيفي الكامل.
على سبيل المثال، يحدد توثيق Raspberry Pi أن شاشة العرض اللمسية الأصلية تحتوي على موصل عرض ذي 15 مسارًا، بينما يتطلب الاتصال بـ Raspberry Pi 5 كابلًا مسطحًا مرنًا ذا 22 مسارًا إلى 15 مسارًا. تظل الشاشة مدعومة في ظل شرط الكابل هذا، لكن الكابل المزوّد ذا 15 مسارًا وحده لا يتطابق مع موصل Raspberry Pi 5.
تظل الشاشة مدعومة في ظل شرط الكابل هذا، لكن الكابل المزوّد ذا 15 مسارًا وحده لا يتطابق مع موصل Raspberry Pi 5.
لذا يجب فحص ملاءمة الملحق وفقًا لطراز اللوحة الدقيق ومواصفات الموصل ومتطلبات الطاقة والخلوص المادي وعبء العمل المقصود قبل الاختيار. عندما لا يحدد مصنع الملحق الطراز المدعوم أو شرط التشغيل المطلوب، يظل التوافق غير مؤكد بدلاً من أن يكون قابلاً للتطبيق عالميًا.
إصدارات لوحات Raspberry Pi وتوافق الملحقات
تحدد إصدارات لوحات Raspberry Pi توافق الملحقات لأن كل جيل قد يختلف في نوع الموصل والتخطيط المادي ومواصفات الطاقة والواجهات المدعومة. وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، ينبغي اختيار الملحقات لطراز Raspberry Pi المحدد أو لواجهة الأجهزة الموثقة التي تدعمها بدلاً من افتراض التوافق عبر جميع لوحات Raspberry Pi.
توضح الاختلافات بين اللوحات أدناه خصائص الأجهزة التي تؤثر غالبًا في اختيار الملحقات.
توضح الاختلافات بين اللوحات أدناه خصائص الأجهزة التي تؤثر غالبًا في اختيار الملحقات.
- إصدار اللوحة ← العلب والتبريد: يتمتع Raspberry Pi 5 بتخطيط لوحة وتوزيع مكونات منقح مقارنةً بـ Raspberry Pi 4 Model B؛ يجب أن تذكر العلب والمبردات النشطة والمشتتات الحرارية دعم Raspberry Pi 5 تحديدًا. علبة Raspberry Pi 4 ليست متوافقة تلقائيًا مع Raspberry Pi 5 لأن مواقع الموصلات والمكونات تختلف.
- إصدار اللوحة ← ملحقات الكاميرا والشاشات: وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، يستخدم Raspberry Pi 4 Model B موصلي CSI وDSI منفصلين ذوي 15 سنًا، بينما يستخدم Raspberry Pi 5 موصلي CSI/DSI ذوي 22 سنًا. تظل الكاميرات والشاشات الرسمية الحالية قابلة للاستخدام فقط عند تركيب كابل المحول المطلوب من 22 سنًا إلى 15 سنًا.
- إصدار اللوحة ← ملحقات الطاقة: يوصي توثيق Raspberry Pi بمصدر طاقة USB-C بجهد 5 فولت وتيار 3 أمبير لـ Raspberry Pi 4 Model B وبمصدر طاقة USB-C بجهد 5 فولت وتيار 5 أمبير لـ Raspberry Pi 5. كما تذكر Raspberry Pi أن Raspberry Pi 5 يمكن أن يعمل من مصدر طاقة بجهد 5 فولت وتيار 3 أمبير، لكن التيار المتاح للأجهزة الطرفية USB المتصلة ينخفض إلى 600 مللي أمبير.
- إصدار اللوحة ← معدات التوسعة: لوحات HAT التي تتبع مواصفة GPIO القياسية ذات 40 سنًا متوافقة عادةً عبر لوحات Raspberry Pi المدعومة، ولكن ينبغي أن يؤكد توثيق الشركة المصنعة الخلوص الميكانيكي ودعم البرامج الثابتة وأي متطلبات تركيب خاصة باللوحة.
على سبيل المثال، وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، يمكن توصيل وحدة كاميرا Raspberry Pi الرسمية بكل من Raspberry Pi 4 Model B وRaspberry Pi 5. ومع ذلك، يتطلب Raspberry Pi 5 كابل كاميرا قياسي-صغير لأن اللوحة تستخدم موصلًا ذا 22 سنًا بدلاً من واجهة 15 سنًا السابقة. تظل الكاميرا متوافقة، لكن متطلب الكابل يتغير مع جيل اللوحة.
تظل الكاميرا متوافقة، لكن متطلب الكابل يتغير مع جيل اللوحة.
يساعد التحقق من إصدار لوحة Raspberry Pi الدقيق قبل شراء الملحق في منع عدم تطابق الموصلات ومشكلات ملاءمة العلبة ومعدات التبريد غير المدعومة وعدم كفاية توصيل الطاقة. عندما لا يحدد مصنع الملحق صراحةً طرازات Raspberry Pi المدعومة أو مراجعات الأجهزة، ينبغي التعامل مع التوافق على أنه غير مؤكد بدلاً من افتراضه.
الملاءمة المادية والمنافذ وتوافق الموصلات
تحدد الملاءمة المادية والمنافذ وتوافق الموصلات إمكانية تثبيت ملحق Raspberry Pi وعمله بشكل صحيح مع لوحة معينة. يتطلب التوافق أن يتطابق نوع موصل الملحق وأبعاده المادية وترتيب تركيبه والوصول إلى منافذه مع طراز Raspberry Pi المستهدف. وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، فإن التخطيط الميكانيكي ومواصفات الواجهة خاصة باللوحة، لذا ينبغي التحقق من التوافق المادي قبل التثبيت.
يوضح الرسم التوضيحي المشروح أدناه المناطق المادية التي ينبغي فحصها قبل تركيب ملحق.
يوضح الرسم التوضيحي المشروح أدناه المناطق المادية التي ينبغي فحصها قبل تركيب ملحق.
- توافق الموصلات: يجب أن يتطابق موصل الملحق مع واجهة اللوحة. وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، يستخدم Raspberry Pi 4 Model B موصلي CSI وDSI منفصلين ذوي 15 سنًا، بينما يستخدم Raspberry Pi 5 موصلي CSI/DSI ذوي 22 سنًا. وبالتالي تتطلب ملحقات الكاميرا والشاشات المصممة للوحات السابقة كابلات محول متوافقة عند استخدامها مع Raspberry Pi 5.
- إمكانية الوصول إلى المنافذ: يجب أن تظل منافذ USB وEthernet وmicro-HDMI والصوت وطاقة USB-C غير معاقة بعد التثبيت. تصبح العلبة المتوافقة ميكانيكيًا غير متوافقة وظيفيًا إذا حجبت الوصول إلى الموصلات الخارجية المطلوبة.
- الأبعاد المادية: يجب أن تتماشى العلب ولوحات HAT والمشتتات الحرارية وتجميعات التبريد مع محيط اللوحة ومواقع فتحات التثبيت ومواقع الموصلات وخلوص المكونات. عند اختيار علبة، تحقق من ملاءمة العلبة والوصول إلى اللوحة لضمان ألا تقيد الحماية المادية تركيب الكابل أو الوصول إلى المنفذ.
- متطلبات الخلوص: تتطلب لوحات التوسعة ومعدات التبريد مساحة رأسية وأفقية كافية فوق المكونات المحيطة. يجب التعامل مع الملحق الذي يلامس المكونات المجاورة أو يمنع توجيه الكابل الشريطي على أنه غير متوافق ماديًا حتى لو كان موصله مناسبًا بشكل صحيح.
على سبيل المثال، وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، تظل وحدة الكاميرا الرسمية متوافقة مع Raspberry Pi 5 عند استخدام كابل كاميرا قياسي-صغير لتحويل توصيلة الكاميرا ذات 15 سنًا السابقة إلى واجهة 22 سنًا الأحدث. وبالمثل، العلبة التي تقبل اللوحة ماديًا ولكنها تغطي أحد مخرجات micro-HDMI المزدوجة تمنع الوصول المتزامن إلى الشاشة على الرغم من مطابقتها لأبعاد اللوحة.
لذا ينبغي تأكيد التوافق المادي باستخدام مواصفات اللوحة ومتطلبات التثبيت المدعومة من مصنع الملحق وليس شكل الموصل وحده.
يساعد التحقق من نوع الموصل وإمكانية الوصول إلى المنافذ وأبعاد اللوحة ومحاذاة فتحات التثبيت وخلوص المكونات قبل شراء الملحق في منع مشكلات التثبيت وعمليات شراء المحول غير الضرورية. لذا ينبغي تأكيد التوافق المادي باستخدام مواصفات اللوحة ومتطلبات التثبيت المدعومة من مصنع الملحق وليس شكل الموصل وحده.
توافق مصدر الطاقة والمتطلبات الكهربائية
يحدد توافق مصدر الطاقة ما إذا كانت ملحقات Raspberry Pi تتلقى طاقة كهربائية كافية ومستقرة للتشغيل الموثوق. يجب أن يتطابق مصدر الطاقة المتوافق مع جهد الإدخال المطلوب للوحة Raspberry Pi ونوع الموصل والسعة الحالية مع دعم الحمل الكهربائي المشترك للوحة والملحقات المتصلة. وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، فإن Raspberry Pi 4 Model B مصمم لمصدر طاقة USB-C بجهد 5.1 فولت وتيار 3 أمبير، بينما Raspberry Pi 5 مصمم لمصدر طاقة USB-C بجهد 5 فولت وتيار 5 أمبير لتمكين قدرة طاقة كاملة للوحة والأجهزة الطرفية.
يعتمد التوافق الكهربائي على ثلاثة معايير: توافق الموصل والسعة الإنتاجية وحمل الملحقات.
يعتمد التوافق الكهربائي على ثلاثة معايير: توافق الموصل والسعة الإنتاجية وحمل الملحقات. يحدد توثيق Raspberry Pi مدخل طاقة USB-C لكل من Raspberry Pi 4 Model B وRaspberry Pi 5، لكن التيار الموصى به يختلف حسب الطراز. لمزيد من الإرشادات التفصيلية حول اختيار المحولات المناسبة وملحقات الطاقة الرسمية، راجع توافق الطاقة لملحقات Raspberry Pi.
- توافق الموصل: يجب أن يتطابق موصل الطاقة مع مدخل اللوحة. يستخدم كل من Raspberry Pi 4 Model B وRaspberry Pi 5 موصلات طاقة USB-C، بينما تستخدم طرازات Raspberry Pi السابقة مثل Raspberry Pi 3 Model B+ موصل Micro-USB.
- السعة الحالية: وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، يتطلب Raspberry Pi 4 Model B مصدر طاقة موصى به بجهد 5.1 فولت وتيار 3 أمبير، بينما يوصي Raspberry Pi 5 بمصدر طاقة بجهد 5 فولت وتيار 5 أمبير عندما تتطلب الأجهزة الطرفية ميزانية طاقة USB الكاملة المتاحة.
- حمل الملحقات: تزيد أقراص USB الصلبة ومحركات الأقراص الخارجية والشاشات ولوحات HAT ومراوح التبريد والكاميرات والأجهزة الطرفية الأخرى من إجمالي استهلاك الطاقة. يجب أن يظل الحمل الكهربائي المشترك ضمن الخرج المقدر لمصدر الطاقة لتقليل احتمالية تحذيرات انخفاض الجهد أو فصل الأجهزة الطرفية أو تقليل طاقة USB المتاحة.
على سبيل المثال، وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، يمكن لـ Raspberry Pi 5 العمل من مصدر طاقة USB-C بجهد 5 فولت وتيار 3 أمبير، لكن التيار الطرفي لـ USB النهائي يُحد إلى حوالي 600 مللي أمبير في ظل هذا الشرط. استخدام مصدر الطاقة الموصى به بجهد 5 فولت وتيار 5 أمبير يتيح ميزانية التيار الطرفي الأعلى لـ USB المتاحة على Raspberry Pi 5، مما يحسن التوافق مع ملحقات USB عالية الاستهلاك للطاقة.
إن مطابقة الجهد الصحيح ونوع الموصل والتيار المقدر قبل توصيل الملحقات يحسن التوافق الكهربائي ويقلل من خطر التشغيل غير المستقر الناجم عن عدم كفاية الطاقة المتاحة.
إن مطابقة الجهد الصحيح ونوع الموصل والتيار المقدر قبل توصيل الملحقات يحسن التوافق الكهربائي ويقلل من خطر التشغيل غير المستقر الناجم عن عدم كفاية الطاقة المتاحة. إذا حددت الشركة المصنعة للملحق متطلبات كهربائية إضافية تتجاوز تلك الخاصة بلوحة Raspberry Pi، فيجب أيضًا استيفاء تلك المتطلبات قبل اعتبار تكوين الأجهزة بالكامل متوافقًا كهربائيًا.
يوضح هذا المخطط المعايير الثلاثة الرئيسية لضمان التوافق الكهربائي بين لوحة Raspberry Pi ومصدر الطاقة، بما في ذلك نوع الموصل وسعة التيار وحمل الملحقات.
يوضح هذا المخطط المعايير الثلاثة الرئيسية لضمان التوافق الكهربائي بين لوحة Raspberry Pi ومصدر الطاقة، بما في ذلك نوع الموصل وسعة التيار وحمل الملحقات.
توافق ملحقات GPIO وتوصيلات التوسعة
يتطلب توافق ملحقات GPIO أن تتطابق لوحة التوسعة مع تنسيق رأس موصل حاسوب Raspberry Pi ووظائف الأسنان والمستويات الكهربائية والواجهات المدعومة ومتطلبات البرامج. يذكر توثيق Raspberry Pi أن لوحات Raspberry Pi الحالية تستخدم رأس GPIO ذا 40 سنًا بتباعد أسنان 2.54 مم، لكن رأس الموصل المتطابق لا يؤسس توافقًا وظيفيًا كاملاً. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
تتوفر إرشادات اختيار أكثر تفصيلاً تحت توافق ملحقات GPIO .
قبل توصيل لوحة توسعة، تحقق من أسنان GPIO المطلوبة وواجهة الاتصال ودعم اللوحة والحدود الكهربائية وطريقة التثبيت. تتوفر إرشادات اختيار أكثر تفصيلاً تحت توافق ملحقات GPIO.
- توصيل الرأس: يجب أن يستخدم ملحق GPIO رأس الموصل ذا 40 سنًا للوحة المستهدفة أو توصيلة توسعة متوافقة. تتطلب طرازات Raspberry Pi Zero ذات رأس الموصل غير المزود بأسنان أسنانًا ملحومة أو طقم أسنان مناسب قبل أن تتمكن لوحة HAT تقليدية من الاتصال ماديًا. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
- دعم الواجهة: يجب أن يستخدم الملحق أسنان GPIO المخصصة للوظيفة المطلوبة، مثل I²C أو SPI أو UART أو PWM أو الإدخال والإخراج الرقمي العام. المحاذاة المادية وحدها غير كافية عندما يتطلب الملحق واجهة أو برنامج تشغيل أو تراكب أو تخصيص أسنان لا يوفره التكوين المحدد.
- دعم لوحة التوسعة: يجب أن تحدد لوحة HAT أو لوحة GPIO طرازات Raspberry Pi المدعومة وأي شروط مطلوبة لنظام التشغيل أو البرامج الثابتة. يمكن أن تساعد ذاكرة EEPROM تعريفية في التكوين على لوحة HAT متوافقة، لكن يجب أن يؤكد توثيق الملحق متطلباته الوظيفية.
- التوصيل الميكانيكي: يجب أن تتماشى الملحق مع اتجاه رأس الموصل ونقاط التثبيت والخلوص المطلوب. تعرض أجهزة حاسوب Raspberry Pi من سلسلة لوحة المفاتيح رأس GPIO ذا 40 سنًا خارجيًا، لكن توثيق Raspberry Pi يذكر أن Build HAT يتطلب كابلًا شريطيًا أو جهاز توسعة آخر لهذه الطرازات. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
على سبيل المثال، يحدد توثيق Raspberry Pi أن Build HAT يناسب أجهزة حاسوب Raspberry Pi المزودة برأس GPIO ذي 40 سنًا ويدعم حتى أربعة محركات أو أجهزة استشعار متوافقة. على حاسوب Raspberry Pi من سلسلة لوحة المفاتيح، تظل واجهة GPIO نفسها متاحة، لكن العلبة تمنع التركيب الرأسي المباشر، لذا يصبح الكابل الشريطي أو جهاز التوسعة شرط توافق مطلوبًا. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
عندما يحدد مورد الملحق عدد الأسنان فقط دون توثيق هذه الظروف، يظل التوافق الوظيفي غير مؤكد.
لذا ينبغي تأكيد توافق GPIO من خلال مسار التوصيل الكامل: طراز اللوحة، وتوفر رأس الموصل ذي 40 سنًا، ووظائف الأسنان المطلوبة، والظروف الكهربائية، والتركيب الميكانيكي، ودعم البرامج. عندما يحدد مورد الملحق عدد الأسنان فقط دون توثيق هذه الظروف، يظل التوافق الوظيفي غير مؤكد.
يوضح هذا المخطط متطلبات التوافق الرئيسية لتوصيل ملحق GPIO بـ Raspberry Pi، بما في ذلك شروط الرأس والواجهة والبرمجيات والميكانيكا.
يوضح هذا المخطط متطلبات التوافق الرئيسية لتوصيل ملحق GPIO بـ Raspberry Pi، بما في ذلك شروط الرأس والواجهة والبرمجيات والميكانيكا.
توافق كابلات الشاشات ومتطلبات الواجهة
يتطلب توافق كابلات الشاشات أن تستخدم لوحة Raspberry Pi والكابل وملحق الشاشة نفس الواجهة وتنسيق الموصل واتجاه التلامس ومسار الإشارة المدعوم. يحدد توثيق Raspberry Pi أن Raspberry Pi 4 Model B يحتوي على موصل DSI قياسي واحد ذي 15 سنًا بمسافة 1.0 مم، بينما يحتوي Raspberry Pi 5 على موصلي CSI/DSI مدمجين صغيرين ذوي 22 سنًا بمسافة 0.5 مم؛ الكابل المخصص لتنسيق موصل واحد لا يتصل مباشرة بالآخر.
لتغطية أعمق لهذه المعايير، راجع توافق الشاشات والكابلات .
تحقق من الموصل الموجود على اللوحة والموصل الموجود على الشاشة ونوع الواجهة واتجاه الكابل وأي محول مطلوب قبل التثبيت. لتغطية أعمق لهذه المعايير، راجع توافق الشاشات والكابلات.
- نوع الواجهة: يجب أن يشترك ملحق الشاشة وRaspberry Pi في مسار اتصال مدعوم، مثل DSI أو HDMI. الكابل الذي يناسب موصلًا لا يمكنه تحويل إشارات HDMI إلى إشارات DSI، لذا يجب أن يتطابق كل من شكل الموصل ونوع الواجهة.
- تنسيق الموصل: يسرد توثيق Raspberry Pi Raspberry Pi 4 Model B بموصل DSI ذي 15 سنًا بمسافة 1.0 مم وRaspberry Pi 5 بموصلي CSI/DSI ذوي 22 سنًا بمسافة 0.5 مم. لذلك يتطلب توصيل ملحق شاشة ذي 15 سنًا بـ Raspberry Pi 5 كابلًا مرنًا مدعومًا من 22 مسارًا إلى 15 مسارًا وليس الكابل الأصلي ذا 15 مسارًا فقط.
- اتجاه التلامس: يجب أن تواجه تلامسات الكابل تلامسات الأطراف المحددة لكلا المقبسين، ويجب أن يثبت كل لسان قفل الكابل بشكل متساوٍ. لا تؤسس أعداد الأسنان المتطابقة التوافق عند عكس التلامسات أو اختلاف تخطيط أسنان الكابل.
- قدرة الشاشة: توافق الكابل يؤسس مسار التوصيل لكنه لا يؤسس دقة الشاشة أو معدل التحديث أو دعم اللمس أو متطلبات الطاقة أو دعم البرامج. يجب أن تظل هذه السمات ضمن القدرات الموثقة لمخرج Raspberry Pi والشاشة المتصلة.
على سبيل المثال، يذكر توثيق Raspberry Pi أن شاشة اللمس الأصلية لـ Raspberry Pi تستخدم توصيلة DSI ذات 15 مسارًا وأن Raspberry Pi 5 يتطلب كابلًا مسطحًا مرنًا من 22 مسارًا إلى 15 مسارًا لتلك الشاشة. في ظل هذا الشرط، يمكن للشاشة استخدام منفذ DSI الخاص بـ Raspberry Pi 5؛ بدون كابل التحويل، لا يشكل مقبس اللوحة ذو 22 سنًا وكابل الشاشة ذو 15 مسارًا اتصالاً ماديًا متوافقًا.
لا يمكن لكابل متوافق إضافة دقة أو وظيفة لمس أو قدرة واجهة لا تدعمها اللوحة أو الشاشة.
لذا ينبغي تأكيد توافق كابل الشاشة من سلسلة التوصيل الكاملة: طراز Raspberry Pi وواجهة الإخراج وتنسيق الموصل وترتيب أسنان الكابل ومدخل الشاشة ومتطلبات المحول الموثقة. لا يمكن لكابل متوافق إضافة دقة أو وظيفة لمس أو قدرة واجهة لا تدعمها اللوحة أو الشاشة.
يوضح هذا المخطط المعايير الرئيسية لتوافق كابل الشاشة بين لوحات Raspberry Pi وملحقات الشاشة، بما في ذلك الواجهة والموصل والتوجيه والفحوصات الإضافية.
يوضح هذا المخطط المعايير الرئيسية لتوافق كابل الشاشة بين لوحات Raspberry Pi وملحقات الشاشة، بما في ذلك الواجهة والموصل والتوجيه والفحوصات الإضافية.
اختيار ملحقات Raspberry Pi المتوافقة
اختر ملحقات Raspberry Pi من خلال تقييم أربعة شروط بالترتيب: إصدار اللوحة الدقيق، والموصل أو الواجهة المطلوبة، والمتطلب الكهربائي، والاستخدام المقصود. تعامل مع الملحق على أنه متوافق فقط عندما يغطي توثيقه جميع الشروط الأربعة للتكوين المخطط؛ اسم المنتج المطابق أو شكل القابس أو نمط التثبيت وحده غير كافٍ.
المنتجات أدناه هي أمثلة مفيدة لمقارنة الخيارات المتاحة.
المنتجات أدناه هي أمثلة مفيدة لمقارنة الخيارات المتاحة. قبل أي عملية شراء، تحقق من أن معايير التوافق، والخصائص، وتفاصيل المنتج تناسب احتياجك.
- طابق إصدار اللوحة: حدد طراز Raspberry Pi الدقيق ومراجعته، ثم تأكد من أن توثيق الملحق يذكر تلك اللوحة أو ميزة أجهزة توفرها. تكون نتيجة القرار متوافقة عندما يكون الدعم صريحًا، ومشروطة عندما يتم تحديد محول أو تمديد، وغير مؤكدة عندما لا يتم توثيق أي طراز مدعوم أو واجهة مكافئة.
- طابق مسار التوصيل: قارن الموصل في كلا الطرفين والواجهة المنقولة عبره وأي كابل أو محول مطلوب. يحدد توثيق Raspberry Pi أن اللوحات الرئيسية حتى Raspberry Pi 4 تستخدم موصل كاميرا قياسيًا ذا 15 سنًا، بينما يستخدم Raspberry Pi 5 موصلًا صغيرًا ذا 22 سنًا؛ لذلك تتطلب كاميرا لكلا الجيلين كابلًا قياسيًا-قياسيًا لـ Raspberry Pi 4 أو كابلًا قياسيًا-صغيرًا لـ Raspberry Pi 5.
- طابق متطلب الطاقة: قارن مواصفات إدخال اللوحة مع الطاقة المتاحة بعد تضمين الملحقات المتصلة. يسرد توثيق Raspberry Pi Raspberry Pi 4 Model B بجهد 5 فولت وتيار 3 أمبير وRaspberry Pi 5 بجهد 5 فولت وتيار 5 أمبير للطاقة الطرفية الكاملة؛ يمكن لـ Raspberry Pi 5 استخدام جهد 5 فولت وتيار 3 أمبير، لكن هذا الشرط يحد من التيار الطرفي إلى 600 مللي أمبير.
- طابق الاستخدام المقصود: تأكد من أن الملحق يدعم الوظيفة المطلوبة ونظام التشغيل والبرامج الثابتة وبرنامج التشغيل وطريقة التثبيت وعبء العمل. اختر الملحق فقط عندما تدعم هذه الشروط النتيجة المخطط لها؛ التثبيت المادي بدون دعم وظيفي موثق يترك التوافق غير مؤكد.
على سبيل المثال، يتطلب اختيار كاميرا لـ Raspberry Pi 5 ثلاث مطابقات منفصلة: دعم لبرنامج كاميرا Raspberry Pi، وكابل قياسي-صغير لموصل اللوحة ذي 22 سنًا، وتركيب يبقي الموصل ومسار الكابل في متناول اليد. وفقًا لتوثيق Raspberry Pi، تستخدم الكاميرا نفسها مع Raspberry Pi 4 الكابل القياسي-قياسي المرفق لموصلها ذي 15 سنًا، لذا تتغير حزمة الملحق المتوافقة حتى لو ظلت وحدة الكاميرا كما هي.
استخدم أمثلة المنتجات فقط بعد أن ينتج عن هذا التقييم تطابق موثق بدلاً من استخدام قائمة المنتج كدليل على التوافق.
سجل طراز اللوحة والمهمة المقصودة أولاً، ثم ارفض أي ملحق تظل واجهته أو شرط طاقته أو متطلب تركيبه أو وظيفته المدعومة غير محددة. استخدم أمثلة المنتجات فقط بعد أن ينتج عن هذا التقييم تطابق موثق بدلاً من استخدام قائمة المنتج كدليل على التوافق.
سجل طراز اللوحة والمهمة المقصودة أولاً، ثم ارفض أي ملحق تظل واجهته أو شرط طاقته أو متطلب تركيبه أو وظيفته المدعومة غير محددة.
يوضح هذا المخطط عملية تقييم توافق الملحقات خطوة بخطوة، بما في ذلك الشروط الأربعة التي يجب فحصها، والنتائج المحتملة، ومثال على الكاميرا.
مشكلات توافق ملحقات Raspberry Pi الشائعة
تظهر مشكلات توافق ملحقات Raspberry Pi الشائعة كجهاز لا يناسب أو يتصل أو يعمل أو يبقى مكتشفًا أو يوفر وظيفته الموثقة. عامل التوافق المحتمل هو عدم تطابق في إصدار اللوحة أو الخلوص المادي أو الوصول إلى المنفذ أو تنسيق الكابل أو الطاقة المتاحة أو دعم البرامج؛ يجب أن يقارن الفحص التالي الأعراض الملاحظة مع توثيق اللوحة والملحق بدلاً من افتراض أن الملحق معيب.
- مشكلة الملاءمة المادية: العرض هو عدم محاذاة فتحات التثبيت أو الموصلات المسدودة أو التلامس مع مكونات اللوحة أو عدم كفاية الخلوص لكابل أو لوحة HAT أو علبة أو مبرد. السبب المحتمل هو ملحق مصمم لتخطيط Raspberry Pi آخر؛ تحقق من طراز اللوحة المدعوم الدقيق ونمط التثبيت وخلوص المكونات والوصول المطلوب للمنفذ.
- مشكلة الطاقة أو الانفصال: العرض هو ملحق يعيد التشغيل أو ينفصل تحت الحمل أو يتلقى طاقة USB أقل من المتوقع. يحدد توثيق Raspberry Pi أن Raspberry Pi 5 يستخدم مصدر طاقة بجهد 5 فولت وتيار 5 أمبير لميزانية الطاقة الطرفية الكاملة، بينما التشغيل من مصدر طاقة بجهد 5 فولت وتيار 3 أمبير يحد من التيار الطرفي النهائي إلى 600 مللي أمبير؛ تحقق من تصنيف مصدر الطاقة والحمل المشترك للملحقات المتصلة.
- عدم تطابق الكابل: العرض هو كابل شريطي عريض جدًا أو ضيق جدًا أو مقلوب أو غير قادر على التثبيت في المقبس. يحدد توثيق Raspberry Pi موصلات الكاميرا والشاشات ذات 15 سنًا على Raspberry Pi 4 Model B وموصلات CSI/DSI المدمجة ذات 22 سنًا على Raspberry Pi 5؛ تحقق من الموصل في كلا الطرفين واتجاه التلامس ونوع الواجهة وأي كابل تحويل مطلوب.
- منفذ مسدود: العرض هو ملحق يناسب ميكانيكيًا لكنه يمنع الوصول إلى HDMI أو USB أو Ethernet أو الطاقة أو GPIO أو مقبس كابل شريطي. السبب المحتمل هو علبة أو ملحق مكدس لا يحافظ على مسار التوصيل المطلوب؛ تحقق من كل منفذ مطلوب للتكوين الكامل قبل اعتبار التثبيت متوافقًا.
- مكتشف ولكن غير وظيفي: العرض هو لوحة HAT أو شاشة أو كاميرا أو مروحة أو وحدة تحكم متصلة لا توفر ميزتها الموثقة. السبب المحتمل هو برامج ثابتة غير مدعومة أو دعم نظام تشغيل أو برنامج تشغيل أو تراكب شجرة الجهاز أو تخصيص الواجهة أو جيل اللوحة؛ تحقق من ظروف البرامج والأجهزة المدعومة من المورد لأن محاذاة الأسنان المادية لا تؤسس وظائف كاملة.
على سبيل المثال، يذكر توثيق Raspberry Pi أن شاشة اللمس الأصلية لـ Raspberry Pi تستخدم توصيلة DSI ذات 15 مسارًا، بينما يتطلب Raspberry Pi 5 كابلًا مرنًا من 22 مسارًا إلى 15 مسارًا. إذا بقيت الشاشة فارغة عند استخدام الكابل الأصلي ذي 15 مسارًا مع Raspberry Pi 5، فإن فحص التوافق التالي هو تنسيق الكابل لأن اللوحة والكابل المزوّد يستخدمان أحجام موصلات مختلفة.
قبل أي عملية شراء، تحقق من أن معايير التوافق، والخصائص، وتفاصيل المنتج تناسب احتياجك.
المنتجات أدناه هي أمثلة مفيدة لمقارنة الخيارات المتاحة. قبل أي عملية شراء، تحقق من أن معايير التوافق، والخصائص، وتفاصيل المنتج تناسب احتياجك.
عندما تبقى الأعراض بعد التحقق من شروط اللوحة والملاءمة والطاقة والمنفذ والكابل والبرامج الموثقة، سجل طراز Raspberry Pi الدقيق وطراز الملحق وتصنيف مصدر الطاقة ومسار التوصيل والسلوك الملاحظ قبل استشارة الإرشادات الخاصة بـ مشكلات توافق الملحقات. يجب أن توضح أمثلة المنتجات شرطًا موثقًا بدلاً من أن تكون دليلاً على أن التكوين غير المحلول متوافق.
يجب أن توضح أمثلة المنتجات شرطًا موثقًا بدلاً من أن تكون دليلاً على أن التكوين غير المحلول متوافق.
يوضح هذا الرسم البياني الفئات الرئيسية لمشاكل توافق ملحقات Raspberry Pi، والفحوصات الرئيسية لكل منها، ونهج تشخيص موصى به.
